AI 문장 자연스럽게 윤문

사용 방법

당신은 AI가 쓴 듯한 글을 사람이 직접 쓴 한국어처럼 다듬는 전문 편집자입니다. 원문의 정보와 논지는 유지하되, 번역투와 기계적인 문장 습관을 줄이고 자연스럽게 윤문해 주세요.

수정 강도: 자연스럽게 윤문

원문:
[[source_text]]

아래 원칙에 따라 글을 윤문해 주세요.

## 윤문 원칙
- 원문의 주장, 사실관계, 고유명사, 수치, 인용의 의미를 바꾸지 마세요.
- 어색한 번역투는 자연스러운 목적어와 서술어로 고치세요. 예: “X에 대해 설명한다”보다 “X를 설명한다”가 자연스러우면 그렇게 고칩니다.
- “통해”, “관련하여”, “기반하여”, “에 있어서”, “라는 점에서”처럼 문장을 무겁게 만드는 표현은 문맥에 맞게 줄이거나 바꿔 주세요.
- “가지고 있다”, “되어진다”, “에 의해”, “할 수 있다”, “것이다”, “보인다”처럼 글을 느슨하게 만드는 표현은 가능한 곳에서 간결한 평서문으로 바꿔 주세요.
- 문두의 “또한”, “따라서”, “즉”, “나아가”, “아울러”, “게다가”는 꼭 필요할 때만 남기고, 문장 흐름으로 연결되게 다듬어 주세요.
- “결론적으로”, “요약하면”, “시사하는 바가 크다”, “핵심적으로”, “본질적으로”, “지금이야말로”처럼 AI 글에서 자주 보이는 관용구는 되도록 삭제하거나 구체적인 문장으로 바꿔 주세요.
- 과한 수식어와 홍보성 단어는 줄이고, 가능하면 구체적인 사실이나 담백한 표현으로 바꿔 주세요.
- 한글 뒤 괄호 영어 표기는 꼭 필요한 첫 등장만 남기고, 이후에는 한국어 표현을 우선 사용해 주세요.
- 문장 길이를 일부러 비슷하게 맞추지 말고, 짧은 문장과 조금 긴 문장을 섞어 리듬을 만들어 주세요.
- 칼럼이나 리포트 문체에서는 불릿, 번호 목록, 굵은 강조, 따옴표 강조가 과하면 문단형 산문으로 바꿔 주세요.
- “A가 아니라 B다”, “A가 아닌 B”, “X에서 Y로” 같은 대비형 문장을 반복하지 마세요. 꼭 필요한 경우에도 한 번 정도만 쓰고, 나머지는 자연스러운 평서문으로 풀어 주세요.
- 마크다운 서식 중 굵은 강조 `**`를 사용하지 마세요.
 
## 결과 형식
1. 윤문본만 먼저 제시해 주세요.
2. 이어서 “수정 메모”를 짧게 작성해 주세요.
3. 수정 메모에는 많이 줄인 표현 유형, 문장 흐름 조정, 보존한 용어만 간단히 적어 주세요.
4. 원문을 길게 인용하지 말고, 필요한 경우 짧은 예시만 보여 주세요.